CSI: Den Tätern auf der Spur

Das Team setzt die Suche nach Sara fort. Sie liegt in der Wüste eingeklemmt unter ihrem Auto. Gewitterfronten ziehen auf sie zu. Sara befürchtet, ertrinken zu müssen, wenn bei heftigem Regen das Wasser einen Hang hinunter auf sie zuschießt.

Arbeiter haben einen abgeschlagenen Kopf gefunden. Das Team entdeckt wenig später die Leiche. Bei dem Opfer handelt es sich um den Go-Kart-Fahrer Vincent Bartley. Sein Konkurrent Rodney Banks erzählt dem Team eine haarsträubende Geschichte.

In Las Vegas herrscht glühende Hitze. Auf dem Weg zu einem Motel, in dem ein Ehepaar regelrecht "hingerichtet" wurde, finden Warrick und Catherine einen offensichtlich verdurstenden Obdachlosen, der Spuren von Gewalteinwirkung aufweist.

Brian Towne wird am Ufer eines kleinen Sees an einem Baum erhängt aufgefunden. Vor seinem Tod hatte man dem jungen Mann mit einer zerschlagenen Bierflasche schwere Wunden an der Brust beigebracht, die deutlich weibliche Formen aufweist.

Die Filmschauspielerin Weatherly Adams wird vermisst. Nick und Catherine entdecken die Gesuchte in einer Requisitenkammer - ermordet, mit einer Axt im Rücken. Die Ermittler verdächtigen den Regisseur Zack Putrid der Tat.

Carmen Davis wurde in ihrem Haus vergewaltigt und ermordet. Im Wohnzimmer entdeckt man die Leiche eines zehnjährigen Jungen. An einem Tatort in Boulder City finden die Ermittler einen Hammer, mit dem Carmen und das Kind erschlagen wurden.

Auf dem Uni-Campus wird die Leiche von Kira Dellinger gefunden. Am Tatort findet man einen Zahnsplitter und Fingerabdrücke des mutmaßlichen Mörders Marlon West, der vor Jahren trotz erdrückender Beweislast freigesprochen werden musste.

Hodges hat einen neuen Zeitvertreib gefunden: Er beschäftigt sein Team mit tödlichen Szenarien, bei denen es reihum einen Labortechniker erwischt. Die Kollegen sollen erraten, wie das jeweilige Opfer ums Leben kam und wer der Täter war.

Ein Mülllaster liefert sich eine wilde Verfolgungsjagd mit der Polizei. Während der Flucht verliert der Laster einen Teil seiner Ladung - eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um den Sohn des ehemaligen Mafiapaten Anthony Pezzulo

Warrick wird des Mordes verdächtigt, weil er mit dem Opfer Candy eine Nacht verbracht hat. Nachdem die Mordwaffe und persönliche Gegenstände von Candy bei einem Obdachlosen gefunden wurden, nimmt der Fall eine unvorhergesehene Wendung.

Der Bullenreiter Cody Latshaw ist während eines Turniers ums Leben gekommen. Schnell ergibt sich ein merkwürdiger Zusammenhang mit dem Tod der Prostituierten Tiffany Rigdon, die auf der Straße von einem Unbekannten überfahren wurde.

Die Staatsanwältin Madeleine Klein braucht Beweise gegen Emilio Alvarado, den Anführer der Latinogang "La Tijera". Als sie einen Augenzeugen findet, der Alvarado bei einem Mord beobachtet hat, verbrennt dieser wenig später in seinem Auto.

Auf einem Parkplatz wird ein Kind tot aufgefunden. Die Leiche wurde sorgfältig in einen Pappkarton gebettet. Der Karton lässt sich bis zu Dean James zurückverfolgen, der in Wirklichkeit der verurteilte Sexualstraftäter Leo Finley ist.

Bei einer Schießerei stirbt die Prostituierte J.J. Weil eine Kugel die Decke durchschlug, wird das darüber liegende Apartment durchsucht. Das Team findet dort die Leiche von Maria Espinoza, die aber nicht von der Kugel getroffen wurde.

In Las Vegas kommen mehrere Menschen unter mysteriösen Umständen ums Leben. Bei der Untersuchung ihrer Leichen wird festgestellt, dass ihr Blut grünlich verfärbt ist. Spuren an einem Tatort belegen: Auch der Mörder hat grünes Blut.

Annabelle Fundt, die Hauptdarstellerin einer Show, wird ermordet aufgefunden. Da die Diva sich viele Feinde gemacht hatte, mangelt es nicht an Verdächtigen. Unter ihnen ist Natasha Steele, die Annabelle zum Verwechseln ähnlich sieht.

Bei der Beerdigung eines Football-Coaches lassen die Träger den Sarg fallen; heraus fallen zwei Leichen. Bei dem zweiten Toten handelt es sich um einen Privatdetektiv, den Warrick angeheuert hatte, um den Mafioso Lou Gedda zu beschatten.