Die Brücke - Transit in den Tod

Saga Norén wird verdächtigt, ihre Mutter ermordet zu haben und befindet sich in Untersuchungshaft. Gleichzeitig wird Margarethe Thormod, die Generaldirektorin der dänischen Ausländerbehörde, auf der Insel Pepparholm brutal ermordet.

Henrik Sabroe und Jonas Mandrup setzen ihre Ermittlungen im Mordfall Margrethe Thormod fort. Die linksradikale Gruppe Red October und der untergetauchte Flüchtling Taariq stehen im Fokus. Niels Thormod kritisiert die Polizeiarbeit.

Patrik, der als Krankenhausclown arbeitete, stirbt durch Stromschlag. Sein Zwillingsbruder Richard, ein Journalist, wird vermisst. Es könnte eine Verbindung zum Mord an der Chefin der dänischen Ausländerbehörde geben.

Taariq erkennt das Auto der Entführung von Margrethe Thormod und erpresst den Besitzer Morgan Sonning. Sonning behauptet, Taariq habe ihn ausgeraubt, das Auto sei in der Werkstatt gewesen und er sei mit seiner Frau in Deutschland gewesen.

Saga Norén analysiert Todesarten wie Steinigung, Strom und Gift, die als Vollstreckungsmethoden der Todesstrafe gelten. Das dritte Opfer starb durch Kegelschneckentoxin. Eine Produktionsstätte für das Gift befindet sich in Hamburg.

Henrik vermutet, dass alle Mordopfer mit Tommy in Verbindung stehen. Verdächtige aus Tommys Umfeld werden befragt, da sie ein Motiv für Rache haben könnten. Ein unerwartetes, bekanntes Gesicht erregt Henriks Aufmerksamkeit.

Henrik Sabroe entdeckt ein weiteres Opfer und wird bei der Verfolgung angeschossen. Saga und Henrik kämpfen mit persönlichen Problemen, die ihre Freundschaft belasten. Vergangene Ereignisse beeinflussen die aktuelle Situation.

Die obdachlosen Mädchen wissen jetzt, wer der Mörder ist. Sie versuchen mit Henrik in Kontakt zu treten, während der Mörder gleichzeitig nach ihnen sucht. Inzwischen ist Saga dem Morder hautnah auf der Spur.