The Bold Type: Der Weg nach oben

Jane hinterfragt die Entscheidung, einen Mann als Chef des Digital-Bereichs einzustellen, und schreibt darüber. Kat kann ihre Fassade nicht länger aufrechterhalten. Sutton und Richard führen ein Gespräch über ihre gemeinsame Zukunft.

Kat organisiert eine Spendenparty, um eine Lesben-Bar zu retten. Sutton zieht bei Richard ein. Jane beginnt ihre Eizellen-Behandlung. Sutton hat Schwierigkeiten, Richards Lebensstil anzunehmen, während sie mehr arbeitet.

Kat engagiert sich politisch, um einer Stadtratskandidatin zu helfen. Sutton denkt über eine Designerkarriere nach und ringt mit der Frage, wie sie Oliver davon erzählen soll. Jane versucht, ihre Grenzen zu überwinden und mutiger zu werden.

Jane wird von Jacqueline abgelehnt, als sie eine einmalige Geschichte pitcht. Sutton ist enttäuscht über Olivers Meinung zu ihrem Kleid. Kat kandidiert als Stadträtin, fürchtet jedoch, dass ihre Gegner ihre Vergangenheit aufdecken könnten.

Scarlet gerät in die Fänge von Hackern, die mit der Veröffentlichung sensibler Daten drohen. Jaqueline und Jane sind besorgt um ihre Recherchen. Kat zweifelt an Tias Absichten und fragt sich, ob sie mehr als Freundschaft will.

Der Hack-Angriff bei Scarlet bringt Erinnerungen an das erste Treffen in 2014 des Trios hoch und erinnert sie daran, dass sie gemeinsam alles schaffen können.

Tia und Kat stehen während der Kampagne rassistischen Vorfällen gegenüber. Sutton sorgt sich, als Richard sie auffordert, seine Geburtstagsparty abzusagen. Jacqueline und Jane kommen bei ihren Ermittlungen im Fall Pamela Dolan voran.

Adenas Rückkehr nach New York bringt Kat ins Grübeln über ein Wiedersehen. Sutton kämpft mit ihrer Arbeitsbelastung und gerät mit Richard in Streit über finanzielle Unterstützung, während sie ihre beruflichen Verpflichtungen jongliert.

Jane und Jacqueline konfrontieren Pamela Dolan mit den Gerüchten. Kats Nerven liegen blank. Sie sucht Unterstützung bei Adena. Sutton hilft Carly bei einer schwierigen Situation in der Schule.

Jacqueline plant, Scarlet zu einem Vorbild in der Modewelt zu machen. Sutton beendet erfolgreich ihr Design-Seminar. Jane muss sich einer emotionalen Situation stellen und Kat beschließt, nicht länger vor ihren Problemen davonzulaufen.