Berlin - Tag & Nacht

Nachdem Emmi und Nina von Jannes aus Versehen beim Sex erwischt wurden, triumphiert Nina innerlich. Für sie ist klar, dass der Langweiler bei Emmi über kurz oder lang keine Chance mehr hat. Doch da hat sich Nina leider zu früh gefreut.

Nachdem Toni und Dean den Nazis entkommen können, gehen sie zur Polizei und nach einer wilden Verfolgungsjagd wird René festgenommen. Anschließend ist es an der Zeit, Connor eine Abfuhr zu erteilen. Für Toni ist klar: Sie liebt Dean.

Toni plagen nach dem Sex mit Connor Gewissensbisse. Sie will Dean die Wahrheit sagen, doch kommt nicht dazu, als er ihr von der Morddrohung der Nazis gegen seine Schwestern berichtet. Er und Toni beschließen, nicht länger tatenlos zusehen.

Olivia ist geknickt, nachdem Henry ihr mitteilt, dass er keine ernsthaften Ambitionen hat. Doch später schöpft sie erneut Hoffnung, als ihr Schwarm sie unerwartet zu einem Romantik-Date einlädt. Ihr Herz hat Henry nun endgültig erobert.

Emmi ist hin- und hergerissen, ob sie ein weiteres Abenteuer mit Nachbarin Nina wagen sollte. Schließlich hat sich Jannes gerade bei ihr entschuldigt. Die Leidenschaft siegt am Ende über die Vernunft - mit bitteren Konsequenzen für Emmi.

Paula weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Einerseits kann sie nicht glauben, dass Mike tatsächlich zu einer Vergewaltigung imstande wäre. Andererseits lässt Kims traumatisierter Zustand im Grunde nur eine Erklärung zu - oder etwa nicht?

Olivia ist Henrys Charme erlegen. Milla glaubt allerdings, dass er keine ernsten Ambitionen hat, sondern nur ihre Eifersucht entfachen will. Als sie mit Olivia mit ihrer Vermutung konfrontiert, ist das für diese wie ein Schlag ins Gesicht.

Mike ist wieder in Berlin - und will seine Beziehung zu Paula um jeden Preis retten. Diese macht ihm allerdings klar, dass es aus ist. Kim nutzt die Situation schamlos aus, um sich an Mike ranzumachen. Ihre Strategie könnte sich auszahlen.

Milla glaubt, dass Henry eine Überraschung für sie vorbereitet hat - wird aber wenig später von ihm eines Besseren belehrt. Sie reagiert zunächst enttäuscht, reißt sich dann aber zusammen und feiert am Ende sogar einen kleinen Triumph.

Obwohl Dean in einer Tour von Lara und der Gang ihres Bruders mit rassistischen Sprüchen beleidigt wird, bleibt er relativ gelassen. Das ändert sich, als seine Schwestern ins Visier von René und seiner gefährlichen Entourage geraten.

Nach einem ehrlichen Gespräch mit Mike zieht Paula schließlich die Konsequenzen und macht Schluss, was Mike den Boden unter den Füßen wegzieht. Er sieht keinen anderen Ausweg, als die WG fluchtartig zu verlassen...

Basti und Mandy tragen ihre Eheringe noch, obwohl sie längst kein Paar mehr sind - Zeit für ein klärendes Gespräch. Beide sind sich einig, dass eine Scheidung unausweichlich ist. Daran kann auch ein finaler Kuss im Affekt nichts ändern.

Paula fühlt sich von Mikes Familie ausgegrenzt. Zwar versucht er, sie mehr einzubeziehen. Doch ein blöder Spruch seiner Ex macht alles zunichte. Auch Kim erfährt, dass bei Mike und Paula der Beziehungswurm drin ist - sehr zu ihrer Freude.

Jade ist hin- und hergerissen, ob sie Schmidti eine Chance geben sollte. Obwohl sie die Zeit mit ihm genießt, sehen ihre Freunde die Sache skeptisch. Als Schmidti zu einem Gig von Jade im Matrix kommt, muss sie Farbe bekennen - was nun?

Bei Jannes und Emmi hat sich fast unbemerkt der Beziehungsalltag eingeschlichen - es passiert kaum noch etwas Aufregendes. Das könnte sich ändern, als die sexy Nachbarin Nina eine Flirtoffensive startet und dem Paar einen Vorschlag macht.

Milla zögert, ob sie Henry wirklich mit dem Sexvideo erpressen soll - doch Olivia überzeugt sie, es zu tun. Die Quittung bekommt Milla postwendend: Henry eröffnet ihr, dass sein Kontakt zu ihr sich künftig aufs Berufliche beschränken wird.

Kim macht permanent Stimmung gegen Paula, was Mike nicht unbemerkt bleibt. Er beschließt, Klartext mit ihr zu reden, doch Kim erklärt unter Tränen, dass sie nur aus Liebe handelt. Mike erkennt, dass er an der Misere eine Mitschuld trägt.

Milla glaubt, etwas gegen Henry in der Hand zu haben, nachdem sie ihn mehrmals mit einer anderen Frau gesehen hat. Für sie ist klar, dass Henry verheiratet ist und ein doppeltes Spielchen spielt. Liegt sie mit dieser Vermutung richtig?

Vivi kann Olivias Provokationen in Bezug auf Lukasz nicht mehr ertragen. Es kommt, wie es kommen muss: Vivi reißt der Geduldsfaden, sie ohrfeigt Olivia. Nach der Eskalation flüchtet sie ins LA, während Lukasz Klartext mit Olivia reden will.

Schmidti lässt Jade eiskalt abblitzen, obwohl er Gefühle für sie hat. Ein Unfall ändert alles, Schimdti gibt sich die Schuld und will es wieder gut machen. Dabei kommen die beiden sich näher - Schmidti beschließt, seinem Herz zu folgen.

Basti lässt sich dazu breitschlagen, Krätze mit zu einem Rap-Konzert zu nehmen, für das er im Radio Tickets gewonnen hat. Erst ist der Beschenkte hocherfreut, dann treibt ihn Basti mit seiner Art zur Weißglut und es kommt zur Eskalation.

Nachdem Paula eine hitzige Debatte zwischen Mike und Kim belauscht hat, schöpft sie Verdacht. Mike schwant Böses - und tatsächlich knöpft sich Paula wenig später Kim vor. Wird diese nun alles ausplaudern, was zwischen ihr und Mike war?