Berlin - Tag & Nacht

Schmidti setzt alles daran, um seine Schuld am Angriff auf Emmi wiedergutzumachen. Doch seine vermeintlich heiße Spur entpuppt sich als dreiste Lüge seiner Hinweisgeber, die es lediglich auf das versprochene Freibier abgesehen haben.

Malte kehrt entschlossen ins Loft zurück. Trotz Chiaras Betrug, lässt Malte sich auf eine Aussprache ein, doch die verläuft alles andere als positiv. Chiara macht Malte ein für alle Mal klar, dass für sie die Beziehung längst vorbei ist.

Da Sina Lynn in ihrer Wut eine reingehauen hat, muss sie prompt zur Rektorin. Nur Dank Bastis Hilfe, kann ein Schulverweis verhindert werden. Zudem schafft es Basti, Sina wieder daran zu erinnern, dass Lynn ihr immer eine gute Freundin war.

Amelie sieht der Zeit ohne Milla zu Hause mit mulmigem Gefühl entgegen. Um eine unangenehme Situation mit Mike zu vermeiden, geht sie ihm aus dem Weg. Doch als sie ihn plötzlich nackt vor sich sieht, gerät Amelie völlig durcheinander.

Chiara will die Beziehung mit Malte beenden, bringt aber nicht den Mut dazu auf. Stattdessen betrügt sie ihn kurzerhand mit einem Mitschüler direkt vor seinen Augen. Die Beziehung endet, doch Chiara muss sich fragen, um welchen Preis.

Als Sina Jonas in der Schule trifft, wird sie demütigend von ihm ignoriert. Als sie dann noch merkt, dass er auf ihre Freundin Lynn stehen könnte, bricht sich ihre ganze Verzweiflung Bahn und sie muss sich in der Schultoilette übergeben.

Peggy bekommt verärgert mit, wie Bruno Katy angreift. Um ihr mehr Selbstvertrauen zu schenken, verrät Peggy ihrer Freundin ihren Geheimtipp: Kampfsport. So soll Katy an Stärke gewinnen, um sich in Zukunft gegen Bruno durchsetzen zu können.

Milla will die Vergangenheit hinter sich lassen und geht trotz Mikes Skepsis zurück zur Arbeit. Sie will zeigen, dass sie wieder die Alte ist und ignoriert ihre Überforderung. Milla bricht zusammen und erkennt, dass sie eine Pause braucht.

Chiara fühlt sich immer häufiger von Malte eingeengt. Ein Gespräch mit Lynn zeigt ihr, dass sie ihn nicht genug liebt und sich trennen sollte. Malte überrascht sie jedoch mit einer Reise und einer Liebeserklärung. Chiara steckt im Dilemma.

An Lynns 18. Geburtstag muss Emmi plötzlich ins Krankenhaus. Nach dem Besuch bei ihrer Freundin zieht sich Lynn traurig zurück. Doch dann überrascht Jonas sie mit einem selbstgebackenen Kuchen. Lynns Dankbarkeit entlädt sich in einem Kuss.

Nachdem Sina Jonas gemeinsam mit Lynn sieht, kann sie ihre Eifersucht nicht länger zurückhalten und macht Jonas eine Szene. Völlig genervt von Sinas Verhalten, muss Jonas Sina klarmachen, dass er keine Lust mehr auf ihre Freundschaft+ hat.

Mike versucht sein Bestes, um Milla zu beweisen, dass er sie nicht betrogen hat. Als er seine Unschuld schließlich mithilfe einer Massage-Quittung belegen kann, können die beiden das Missverständnis klären und sich letztendlich versöhnen.

Milla gibt sich einen Ruck und macht sich auf den Weg zu Mikes Hotel. Doch bevor es überhaupt zu einer ernsthaften Aussprache kommen kann, dringt lautes Gestöhne aus Mikes Zimmer. Kann es sein, dass er Milla mit einer anderen Frau betrügt?

Bei einem Bowling-Abend treffen Sami und Paula zufällig auf Samis Bruder Cem und seinen Kumpel Maxim. Obwohl Paula schon befürchtet, dass der Tag erneut im Streit endet, beschließen alle Vier überraschend, einfach zusammen Spaß zu haben.

Nach ihrem völlig überdrehten Eifersuchtsanfall gegenüber Toni und Leif muss Vanessa erschrocken feststellen, dass sie mit ihrem Misstrauen einen Schritt zu weit gegangen ist. Wenn sie nichts ändert, könnte sie Leif für immer verlieren.

Auf Jonas' Geburtstagsparty versucht Bruno, sich aus Liebe zu seinem Sohn zusammenzureißen. Doch als er auf das turtelnde Pärchen Katy und Patrick trifft, kocht in ihm erneut die Eifersucht hoch, die er verzweifelt im Alkohol ertränkt.

Amelie kann es nicht länger geheim halten, dass sie mit ihren Nerven am Ende ist. Als sie ihren Frust an einem Kunden ablässt, holt sie ausgerechnet Milla aus dem Café ab. In ihrer Wurt wirft ihr Amelie ihren ganzen Frust vor die Füße.

Nach Maltes Eifersuchtsszene muss Chiara feststellen, dass sich ihre Zweifel an der Beziehung nicht so leicht abschütteln lassen. Obwohl die beiden sich wieder versöhnen, merkt Chiara, dass sich zwischen den beiden etwas verändert hat.