Berlin - Tag & Nacht

Connor ist frustriert, nachdem er Liz und Eazy beim Sex sieht. Er zofft sich mit Liz, die Angst hat, dass ihr Verhältnis auffliegt. Später geht sie aber auf Connor zu und hat wilden Sex mit ihm. Doch dann findet Eazy das vergessene Kondom.

Milla erwartet nach ihrem Trip mit Mike eine Schreckensbotschaft: Eric ist im Einsatz gestorben. Als Amelie vom Tod ihres Vaters erfährt, verliert sie jede Kraft. Auch Mike und Milla machen sich Vorwürfe. Geht ihre Affäre nun in die Brüche?

Toni hat Angst um Patrice und sucht ihn überall. Doch als sie ihn im Heim findet, wirkt er, als sei nichts gewesen. Als er sie später um Verzeihung bittet, überwindet sie ihre Scheu und versucht, ihn zu küssen. Lässt er sich darauf ein?

Milla schlägt es in die Flucht, als Mike ihr seine Liebe gesteht. Als er die Affäre beenden will, gibt sie aber zu, dass sie seine Gefühle erwidert. Zeitgleich plant der nichtsahnende Eric einen romantischen Antrag. Wie reagiert Milla?

Als Toni bei einem Besuch im Flüchtlingsheim Drogen in Patrices Zimmer findet, nimmt sie diese mit. Wütend holt sich Patrice den Stoff zurück. Am Abend wird Toni im LA von Gästen bedrängt, doch Patrice rettet sie. Kommt es zur Versöhnung?

Tara stellt Miguel ein Ultimatum - doch dieser trennt sich von ihr. Als Dean auf die aufgewühlte Tara trifft, schüttet sie ihm ihr Herz aus und erzählt ihm, dass Miguel nur wegen Olivia geblieben ist. Wie reagiert Dean auf diese Info?

Als Emmi bei ihrer Rückkehr aufs Hausboot einen Babystrampler entdeckt, ist sie außer sich. Um sich abzulenken, macht sie einen Spaziergang mit Krätze. Doch ihr Schicksal scheint sie zu verfolgen: Sie rennt in die Arme einer jungen Mutter.

Obwohl Jannes ein Geständnis abgelegt hat, steht Paulas Freilassung weiter auf der Kippe. Als Joe sie im Gefängnis trifft, weiß er nicht, was er sagen soll. Er ist verzweifelt, doch dann erhält er einen Anruf, der alles verändern könnte.

Die Geschichte zwischen Mike und Milla scheint vorbei zu sein. Doch auf Millas Geburtstagsparty kommt alles ganz anders. Die beiden können einfach nicht ohneeinander. Sie schaffen es einfach nicht mehr, sich gegen ihre Gefühle zu wehren.

Miguel zweifelt an seiner Entscheidung, Berlin zu verlassen: Als Olivia ihm dann auch noch beim gemeinsamen Relaxen auf der Dachterrasse näherkommt, bekommt er Schmetterlinge im Bauch. Wird er das Weite suchen oder zu seiner Liebe stehen?

Nach ihrem Streit sucht Joe das Gespräch mit Jannes. Doch dessen merkwürdiges Verhalten lässt ihn aufhorchen. Jannes Plan, Paula aus der JVA zu befreien, geht nicht auf und treibt ihn in die Verzweiflung. Wird er endlich die Wahrheit sagen?

Nach einem schönen Tag am See wird Milla von der Realität eingeholt: Als Pia ihr unter Tränen erzählt, dass sie Mike noch einmal nach dem wahren Trennungsgrund fragen möchte, bekommt sie Panik. Wird ihre heimliche Affäre ans Licht kommen?

Nachdem sich Patrice bei Toni entschuldigt, nähern sich die beiden beim Arbeiten wieder an. Doch nach kurzer Zeit kippt die Stimmung: Als Toni ihm ein paar harmlose private Fragen stellt, weicht dieser sofort aus. Hat er etwas zu verbergen?

Jannes hat weiterhin Schuldgefühle und wendet sich an Theo - in der Hoffnung, dieser könnte ihm helfen, Paula endlich aus dem Knast zu holen. Als Joe davon Wind bekommt, gibt es mächtig Zoff. Wie kommt Jannes aus dieser Nummer wieder raus?

Connor möchte nach seinem ONS mit Liz einen Schlussstrich ziehen - doch lange halten seine Vorsätze nicht an. Als die beiden am späten Abend im Tonstudio aufeinandertreffen, liegt erneut ein Knistern in der Luft. Wird er es später bereuen?

Miguel kann Olivias Liebesglück mit Dean kaum ertragen - und dann will seine Schwester das Loft auch noch verlassen. Doch Miguel versucht, sich nichts anmerken zu lassen und seine wahren Gefühle für Olivia weiter zu verbergen. Geht das gut?

Obwohl sich Ole endlich bis auf den Müllwagen hochgearbeitet hat, sehnt er sich im tiefsten Herzen nach einer Karriere als Schlagerstar. Auch sein Freund Joe rät ihm, seinen Traum weiter zu verfolgen. Soll er einen zweiten Anlauf wagen?

Als Basti gleich am ersten Tag nach seiner Rückkehr von seinen Schülern mit einer gemeinen Karikatur verhöhnt wird, reagiert er frustriert. Mit einer Videobotschaft versucht er, die Situation zu entschärfen. Aber wird das wirklich klappen?

Als Connor und Liz im Tonstudio zu Drogen greifen, knistert es zwischen den beiden gewaltig: Es kommt schließlich zum Kuss. Damit Eazy keinen Wind davon bekommt, versucht Connor aber, das Ganze schnellstmöglich zu vergessen. Klappt das?

Milla hat ein extrem schlechtes Gewissen wegen ihres Seitensprungs mit Mike. Doch als Eric sie bittet, sich um die liebeskranke Pia zu kümmern, beschließt sie, ihre Schuldgefühle und die Wahrheit lieber zu vertuschen. Eine gute Idee?

Tonis und Connors Nachmittag fällt ins Wasser, als Connor eine große Chance im Tonstudio erhält. Um ihre Pläne nicht ganz über Bord zu werfen, bittet er Toni, ihn zu begleiten. Doch diese hat sich den Nachmittag anders vorgestellt.

Miguel hat seiner Schwester Olivia erzählt, in Tara verknallt zu sein, um ihr Vertrauen zurückzuzugewinnen. Als Tara von seinen angeblichen Gefühlen Wind bekommt, macht sie sich an ihn heran. Wie kommt Miguel aus dieser Nummer wieder raus?