Berlin - Tag & Nacht

Janni glaubt, Olivers Einladung sei rein freundschaftlich - und kocht mit ihm spontan bei sich zu Hause. Die Stimmung ist entspannt, das Kochen macht Spaß. Doch beim Abschied küsst Janni ihren Chef im Affekt. Was ist bloß mit ihr los?

Janni will auf Abstand zu Oliver gehen, doch ausgerechnet er hilft ihr bei der AG-Ausstellung. Die Stimmung ist locker, die Arbeit macht Spaß - und zum Schluss umarmt Janni ihren Chef. Kurz darauf will Oliver sie zum Abendessen einladen.

Milla weiß, dass ihre Ehe am Ende ist. Der geplante Venedig-Trip fühlt sich deshalb falsch an - und so sagt sie ihn schweren Herzens ab. Im Gespräch mit Mike deutet sie an, dass es für ihre Ehe vielleicht keine Zukunft gibt.

Chiara muss nach Amelies Abgang Schülerpraktikantin Tanja betreuen. Die ist zwar motiviert, aber völlig talentfrei - wie sich am Übungskopf zeigt. Doch als Tanja begeistert von ihrer Zukunft im Salon träumt, schweigt Chiara erstmal.

Elias leidet noch unter der Ablehnung seiner leiblichen Mutter. Aber ist Blut wirklich dicker als Wasser? Als er sich bei seinen Freunden entschuldigt und sie ihm verzeihen, erkennt Elias: Seine wahre Familie steht längst hinter ihm.

Ein Streit zwischen Emmi und Bruno bringt die Beziehung ins Wanken. Emmi fühlt sich verunsichert, Bruno versteht sie nicht. Erst durch ein Gespräch mit Milla erkennt Emmi ihren Fehler und geht einen Schritt auf Bruno zu. Wie reagiert er?

Krätze ist enttäuscht, dass Püppi umziehen muss, macht aber mit Schmidti das Beste daraus. Sie planen einen Streich gegen Piet, ziehen ausgelassen mit Bollerwagen und Püppi durch Berlin und landen schließlich in der WG. Ende gut, alles gut?

Mikes Traum von Sara bringt ihn völlig durcheinander. Um sein Gewissen zu beruhigen, plant er eine Reise mit Milla nach Venedig - doch Karlas Warnung vor falschen Signalen an Sara macht ihm klar: Er muss wissen, ob sie etwas für ihn fühlt.

Amelie hat eine böse Vorahnung, als ein dubioser Putztrupp auftaucht - und liegt richtig: Piet will aufs Hausboot ziehen, ausgerechnet in ihre Kabine. Amelie muss in Sinas Kabine. Zu allem Übel schmeißt Piet auch noch eine Einweihungsparty.

Mike und Milla wagen einen Neuanfang - doch die Nähe von früher ist komplett verschwunden. Selbst beim Feiern im Matrix wirkt alles krampfig. Als Milla von Piet eingespannt wird, ist Mike erleichtert: Endlich hat er einen Vorwand, zu gehen.

Elias freut sich auf das Treffen mit seiner leiblichen Tante. Doch als er mehr über seine Mutter erfahren will, wird die Stimmung seltsam. Nach bohrenden Fragen erfährt Elias von ihr schließlich Dinge, die er lieber nicht gewusst hätte.

Indira muss heute zurück in Haft - vermutlich für mehrere Jahre. Schmidti versucht, ihr einen letzten schönen Tag zu schenken. Als sie sich losreißen will, hält er sie fest. Denn er weiß: Seine Liebe zu Indira übersteht jede Trennung.

Milla lässt sich auf ein neues Liebesschloss ein - doch kurz bevor Mike es aufhängen kann, verlangt sie erneut die Wahrheit. Mike nennt den Namen: Sara. Was er nicht weiß: Mit dieser Wahrheit tritt er eine Lawine von Ereignissen los.

Indira will nicht mehr schweigen: Trotz Steffis Widerstand sagt sie die Wahrheit. Joe reagiert aufgebracht, doch Schmidti schützt sie. Nach der Aussage fällt Indira ein Stein vom Herzen - und noch einer, als sie Schmidti ihre Liebe gesteht.

Cleo gerät mit Piet aneinander, wird von Milla überrannt und fühlt sich in die Ecke gedrängt. Als Piet in ihr Gespräch mit dem Scout platzt, zieht Cleo die Reißleine: Sie kündigt im Matrix und nimmt den Job auf Bali an - Abflug noch heute.

Schmidti hofft, Indira im Gespräch die Augen zu öffnen - und tatsächlich scheint sie ihm zuzuhören. Doch Joe bleibt skeptisch: Für ihn hat Indira keinen Funken Anstand. Hat Schmidti sie wirklich erreicht oder treibt sie ein falsches Spiel?

Milla wird misstrauisch, als Mike eine Nachricht bekommt. Als er ein Überraschungs-Dinner für sie organisiert, hält Milla die Köchin für seine Affäre und sorgt für einen Eklat. Mike behauptet jedoch stur weiter, sich an nichts zu erinnern.

Karim will mit ehrlicher Arbeit Geld für die Reise mit Elias auf die Philippinen verdienen. Doch Elias geht das nicht schnell genug: Heimlich kontaktiert er seine alten Gangsterfreunde. Als er einen Rückzieher macht, wird's brandgefährlich.

Mike wird eiskalt bewusst, dass er sich nach der Nacht mit Milla nie bei Sara gemeldet hat. Als er ihr zufällig begegnet und sie scheinbar locker auf seine Reunion reagiert, trifft ihn das unerwartet tief. Das schlechte Gewissen bleibt.

Chiara freut sich über ein zufälliges Wiedersehen mit dem heißen Handwerker Hussein - und landet prompt mit ihm auf dem Hausboot. Doch Piet crasht die Stimmung mit einem Gogo. Chiaras rächt sich an ihm. Doch am Ende muss ein Kompromiss her.

Elias ist wütend, weil Oliver ihm die Adoptionsunterlagen verweigert. Auf Karlas Drängen geht er zur Schule - aber nicht aus Versöhnung. Vor Ort eskaliert es: Elias macht Oliver per Megafonansage öffentlich Druck. Doch Oliver bleibt hart.

Sara ist hin und weg von Mike. Als ihr Barkeeper ausfällt, will sie ihn schon fragen - tut es aber nicht. Doch Mike erfährt davon und bietet sofort Hilfe an. Sara ignoriert Karlas Warnungen - und freut sich riesig auf den Abend mit ihm.

Mike joggt an der Stelle vorbei, an der er mit Milla ein Liebesschloss angebracht hatte - und trifft auf Sara. Die beiden sprechen angeregt - und Mike schenkt ihr zum Spaß ein Plastikarmband. Doch das weckt bei Sara ungeahnte Hoffnungen.