Ein Käfig voller Helden
Hogan, Lily und Raketen

Hogan soll drei neuartige Raketen-Startrampen unschädlich machen. Eine davon steht im Stalag 13. Die Umgebung wird jedoch bewacht, und es scheint unmöglich, die Rampen zu erreichen. Die "Helden" erhalten Hilfe von der Agentin Lily Frankel.