Die Camper

Unter den Pflanzen von Familie Mögler entdeckt Uschi Marihuanapflanzen und ist entsetzt. Stefanie, die sich zur Zeit um die Pflanzen kümmert, möchte nichts damit zu tun haben. Die Pflanzen sollen weg.

Benno ärgert sich über den Platzwart Pröter. Seit Wochen hat dieser eine Stolperkante vor den Waschräumen nicht begradigt. Als Benno sich dadurch leicht am Bein verletzt, sieht er seine Chance gekommen, Pröter eins auszuwischen.

Benno hat vor, einen abgeschiedenen Ort als Grillplatz zu nutzen. Er hat sogar die Planungen gemacht. Dazu müssen zuerst alle Camper befragt werden. Die Mehrheit der Camper entscheidet sich allerdings für eine neue Sauna.

Marga ist böse auf Benno, weil er die neuen Gardinen gelobt hat, ohne sie bemerkt zu haben. Als Manni sich bei ihr entschuldigen möchte, wird er von Benno davon abgehalten. Denn glaubt man Benno, so kann man es den Frauen nie recht machen.

Beim Angeln entdecken Benno und Lothar eine Leiche im See. Natürlich wollen sie die Polizei informieren. Aber wenn Stefanie davon erfährt, wird sie nie wieder einen Fuß ins Wasser setzen und aus Angst den Campingplatz verlassen.

Tanja muss Freund Lasse in einem Zelt am See vor ihren Eltern und den Nachbarn verstecken, damit beide ein ruhiges Wochenende auf dem Campingplatz verbringen können. Ausgerechnet Lasse rettet Stefanie aus dem Wasser beim Baden im See.

Die Sommerhitze scheint den ganzen Campingplatz verrückt zu machen. Lothar und Stefanie benehmen sich wie ein frisch verliebtes Pärchen, turteln bei jeder Gelegenheit. Zunächst schmunzelt Benno darüber. Doch das ändert sich schlagartig.

Ein riesiges Tier treibt sich auf dem Campingplatz herum und richtet Unheil an. Benno und seine Freunde gehen auf die Jagd, obwohl sie keine Waffen haben. Sie bauen Fallen im Wald. Tanja achtet darauf, dass das Tier nicht verletzt wird.

Lothar und Stefanie haben einen Golfschnupperkurs belegt. Darüber kann Fußballfan Benno nur lachen. Dennoch kommt Benno mit auf den Golfplatz und muss schnell feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, den kleinen Ball zu treffen.

Wahnsinniger Lärm von Hundegebell, Pferdegetrappel und Schüsse stören Bennos Ruhe. Bei Pröter erfährt Benno, dass die Gräfin den Wald an eine Jagdgesellschaft vermietet hat. Das kann Benno nicht zulassen.

Lothar ist voller Panik. Er befürchtet eine Steuerfahndung. Nicht nur zu Hause, auch auf dem Platz fühlt er sich vor den Schnüfflern nicht mehr sicher. Als ein neugieriger Fremder auftaucht, trimmt Lothar seinen Platz auf arm.

Stefanie ist durch die Führerscheinprüfung gefallen. Alle versuchen, sie abzulenken. Nur Benno geht in die Offensive. Totschweigen ist nicht die Lösung, nur Übung macht den Meister! Mit einem gebastelten Auto gibt Benno Stefanie Nachhilfe.

Benno wird von Uschi dazu verdonnert, in seinem Schuppen Ordnung zu schaffen. Der letzte Ort, wo er noch seine Ruhe haben kann, sind anscheinend die Toiletten. Zu Bennos Entsetzen lässt Pröter dort alle Urinale durch Kabinen ersetzen.