Ein Käfig voller Helden

Charles Chitterly ist ein Verräter. Hitler will seine rechte Hand, General von Schlomm, zum Treffen mit Chitterly schicken. Colonel Crittendon sieht dem Verräter sehr ähnlich. Deshalb plant Hogan, Chitterly durch Crittendon zu ersetzen.

Hogan muss drei Militärkarten aus dem Lager schmuggeln. Er überzeugt Klink, dass er ein großartiger Maler sei. Zusammen fahren sie zu einer Kunsthandlung in die Stadt. Hinter der Leinwand der Gemälde hat Hogan die Karten versteckt

Die Gestapo fordert mitten in der Nacht zwei von Klinks Männern: Feldwebel Holz wird sofort erschossen. Der andere, Hauptmann Karl Metzler, hat gerade Urlaub. Hogan will wissen, worum sich die ganze Angelegenheit dreht, und forscht nach.

De Gaulle ruft die französischen Widerständler auf, sich ihm anzuschließen und nach London zu kommen. Doch leider ist LeBeau momentan unabkömmlich: Weil Klink befördert werden möchte, verwöhnt er seinen Vorgesetzten mit LeBeaus Kochkünsten.

Klink will es sich gerade mit einer Schönen gemütlich machen, da erhält er die Nachricht, dass aus einem anderen Lager vier Männer ausgebrochen sind. Er verstärkt sofort die Wachen und vereitelt damit unwissentlich eine Aktion der "Helden".

Eine britische Kommandoeinheit will Feldmarschall Rommel entführen. Der "Wüstenfuchs" soll gegen den von den Deutschen gefangenen Admiral Toddley ausgetauscht werden. Hogan erfährt aber, dass Oberversager Crittendon die Operation leitet.

Fotos einer deutschen Landmine müssen nach London geschickt werden. Die "Helden" können das Lager nicht verlassen, denn Klink hat alle Wachen verstärkt. Hogan arrangiert deshalb ein Rendezvous zwischen Klink und einer Untergrundagentin.

Bei dem "Brothändler" handelt es sich um einen Kontaktmann der Untergrundorganisation. Er hat Teile eines Fotos vom Westwall an Hogan geschickt - in Pumpernickel versteckt. Ahnungslos hat Schultz das Nahrungsmittel ins Lager geschmuggelt.

Hogan erfährt, dass Major Hochstetter eine Liste mit den Namen aller Untergrundagenten zugespielt werden soll. Höchste Eile ist geboten. Die "Helden" beschließen, das Tunnelsystem zu zerstören und zu fliehen. Das erweist sich als unmöglich.

Sieben Männern gelingt die Flucht aus dem Stalag 5 - die Zahl der Ausbrecher hat sich damit auf 100 erhöht. Der Lagerkommandant Major Strauss wird zu Klink geschickt, um von diesem zu lernen, doch Strauss kann Klinks Erfolg nicht ertragen.