Die Legende um den "Heiligen Gral - die Gralssage - bietet bis zum heutigen Tag Platz für Spekulationen und Vermutungen und beschäftigt noch immer allerlei Forscher. Der in dieser Zeitrisse-Episode rezitierte Text stammt aus einer Ausgabe von "Der junge Bürger" (1913, Untertitel: "Ein illustriertes Lehrmittel für gewerbliche und landwirtschaftliche Fortbildungsschulen sowie zum Selbstunterrichte").
